Risotto's pumpkins hat

Este año, Risotto da la bienvenida a los visitantes de mi web ([link]) con un sombrero especial para Halloween, con calabacitas con la caras de Metallica, su stand. Por su expresión yo diría que lo hace un poco a regañadientes.
****
This year, Risotto wears a special pumpkin-Metallica face hat to welcome the visitors of my site ([link]). Looking at his face it seems he isn't enjoying it very much.